Term Gallery logo

Significados de equivocar-se em catalão

português
equivocar
inglês
mistake
espanhol
errar

Errar.

equivocar
inglês
misjudge
espanhol
malinterpretar

Jutjar malament.

misjudge
Sinônimos
Examples for "jutjar malament"
Examples for "jutjar malament"
1
És que et vaig jutjar malament la primera vegada que et vaig veure.
Els homes que no estimaven les dones
2
T'he tornat a jutjar malament.
El cas d’en Barney Panofsky
3
La vaig jutjar malament.
Sota l’aigua
4
Et vaig jutjar malament.
Els homes que no estimaven les dones
5
Com ja t'he dit, ell et respecta sincerament..., i reconeix que em va jutjar malament quan ens vam veure per primera vegada.
El riu culpable
português
fracassar
inglês
fail
espanhol
fracasar

Fracassar.

fracassar
Uso de equivocar-se em catalão
1
Torna a equivocar-se; d'ençà que la conec no l'havia vista tan desorientada.
Kabul i Berlín a l'últim segon
2
En nom del cel, l'hi suplico, benvolgut doctor, digui'm que pot equivocar-se.
El comte de Montecristo
3
La conclusió que n'extrac és que també vull defensar la necessitat d'equivocar-se.
VilaWeb
4
I pot equivocar-se en algunes coses, per descomptat, però d'una altra manera.
El Crític
5
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
VilaWeb
6
Ella s'havia fixat en la fita quilomètrica per no equivocar-se de camí.
Mossegar-se la cua
7
Havia de ser així: com podia equivocar-se un cervell immortal i col·lectiu?
1984
8
No s'havia equivocat mai i estava segur de no equivocar-se aquesta vegada.
Feliçment, jo sóc una dona
9
Es podia assegurar, sense equivocar-se, que es tractava simplement d'una beguda alcohòlica.
Retrat en fum
10
El desmai que enyoro és, ho tinc clar, mon pare abans d'equivocar-se.
VilaWeb
11
De la bondat a l'audàcia, per exemple, no hi havia manera d'equivocar-se.
Desordre
12
Al dret de la continuïtat, Salvador Sunyer hi va afegir el d'equivocar-se.
VilaWeb
13
Hi havia una explicació per a tot i Vendes no podia equivocar-se.
Els mercaders de l'espai
14
Manresa va estar a punt d'equivocar-se i va saber rectificar a temps.
Regió7
15
Havia vist aquestes empremtes massa vegades a les seves acampades per equivocar-se.
Les planes misterioses
16
La vida era risc, i encertar-la o equivocar-se era part d'aquest risc.
Allà on sigui el meu cor
Translations for equivocar-se